{"id":7425,"date":"2026-11-13T12:16:48","date_gmt":"2026-11-13T11:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/resistandride.cc\/?page_id=7425"},"modified":"2026-11-13T12:16:48","modified_gmt":"2026-11-13T11:16:48","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Open+Sans:wght@400;700&family=Tinos:wght@400;700&display=swap\"><style>#rrl-page{--ink:#1B1D1A;--dim:#5C5F56;--paper:#F4F1EA;--card:#FFFDF8;--line:rgba(27,29,26,.14);position:relative;width:100%;margin:0; padding:var(--rrl-hdr,0px) 0 0;background:linear-gradient(#000,#000) top\/100% var(--rrl-hdr,0px) no-repeat,var(--paper);color:var(--ink); font-family:'Open Sans',Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;text-align:left;-webkit-font-smoothing:antialiased} #rrl-page *{box-sizing:border-box} #rrl-page .rrl-w{max-width:860px;margin:0 auto;padding:56px 22px 96px} #rrl-page .rrl-k{display:block;font-size:12px;line-height:1.4;font-weight:700;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--dim);margin:0 0 12px} #rrl-page h1,#rrl-page h2,#rrl-page h3{font-family:'Tinos','Times New Roman',Times,serif !important;color:var(--ink);text-transform:none;font-style:normal;letter-spacing:0;padding:0} #rrl-page h1{font-size:clamp(32px,5.5vw,48px);line-height:1.08;font-weight:700;margin:0 0 16px} #rrl-page .rrl-lead{font-size:18px;line-height:1.6;color:var(--dim);margin:0 0 8px;max-width:760px} #rrl-page h2{font-size:26px;line-height:1.2;font-weight:700;margin:44px 0 14px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line)} #rrl-page h3{font-size:20px;line-height:1.25;font-weight:700;margin:0 0 10px} #rrl-page p{margin:0 0 14px;color:var(--ink)} #rrl-page a{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;text-decoration-thickness:1px} #rrl-page a:hover{text-decoration-thickness:2px} #rrl-page .rrl-dl{margin:0 0 14px;padding:0} #rrl-page .rrl-dl>div{display:grid;grid-template-columns:200px minmax(0,1fr);gap:16px;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--line)} #rrl-page .rrl-dl>div:last-child{border-bottom:0} #rrl-page .rrl-dl dt{font-size:12px;line-height:1.6;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--dim);padding-top:3px;margin:0} #rrl-page .rrl-dl dd{margin:0;overflow-wrap:anywhere} #rrl-page .rrl-card{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:20px 22px 8px;margin:16px 0} #rrl-page .rrl-card .rrl-dl>div{grid-template-columns:150px minmax(0,1fr)} #rrl-page .rrl-tw{overflow-x:auto;margin:0 0 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--card)} #rrl-page .rrl-t{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;line-height:1.5;margin:0} #rrl-page .rrl-t th,#rrl-page .rrl-t td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top;color:var(--ink);background:none} #rrl-page .rrl-t th{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--dim)} #rrl-page .rrl-t tr:last-child td{border-bottom:0} #rrl-page .rrl-t td:first-child{font-family:Menlo,Consolas,monospace;font-size:13px;overflow-wrap:anywhere} #rrl-page .rrl-u{margin:44px 0 0;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line);font-size:13px;color:var(--dim)} @media (max-width:640px){ #rrl-page .rrl-w{padding:40px 18px 72px} #rrl-page .rrl-lead{font-size:17px} #rrl-page h2{font-size:23px;margin-top:36px} #rrl-page .rrl-dl>div,#rrl-page .rrl-card .rrl-dl>div{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px} #rrl-page .rrl-card{padding:16px 16px 6px} #rrl-page .rrl-t{min-width:560px} }<\/style><div id=\"rrl-page\" lang=\"en\" data-no-translation><div class=\"rrl-w\"><span class=\"rrl-k\">Resist &amp; Ride \u00b7 Legal information<\/span><h1>Legal notice<\/h1><p class=\"rrl-lead\">Who publishes this website and how to reach us, as required by the Belgian Code of Economic Law (art. III.74 and XII.6) and the Code of Companies and Associations (art. 2:20).<\/p><h2>Publisher<\/h2><dl class=\"rrl-dl\"><div><dt>Company name<\/dt><dd>Ovemove<\/dd><\/div><div><dt>Legal form<\/dt><dd>Limited partnership (soci\u00e9t\u00e9 en commandite, SComm)<\/dd><\/div><div><dt>Registered office<\/dt><dd>Chauss\u00e9e d'Alsemberg 975 box B, 1420 Braine-l'Alleud, Belgium<\/dd><\/div><div><dt>Company number<\/dt><dd>0776.618.919<\/dd><\/div><div><dt>VAT<\/dt><dd>BE 0776.618.919<\/dd><\/div><div><dt>Register<\/dt><dd>RLE Walloon Brabant (RPM Brabant wallon)<\/dd><\/div><div><dt>Email<\/dt><dd><a href=\"mailto:olivier.ve@resistandride.cc\">olivier.ve@resistandride.cc<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Phone<\/dt><dd><a href=\"tel:+32473689671\">+32 473 68 96 71<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Manager and editor<\/dt><dd>Olivier van Elmbt<\/dd><\/div><\/dl><p>Resist &amp; Ride is the brand under which Ovemove organises its events and brevets: The Ardennes Monster, the Hardennes Gravel Tour, Ultimo Kilometro, the Conqu\u00eate des Ardennes, the Conqu\u00eate des Ardennes Offroad, the Casse-Pattes and the Royale Mosane.<\/p><h2>Hosting<\/h2><p>OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.ovhcloud.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovhcloud.com<\/a><\/p><h2>Intellectual property<\/h2><p>The texts, photos, videos, logos, maps and GPS tracks on this website belong to Ovemove or to their authors; photographers are credited under their images. Any reproduction, even partial, requires our written consent. Tracks provided for an event or a brevet are for your personal use only: no sharing, no commercial reuse.<\/p><p>\u201cThe Ardennes Monster\u201d and \u201cHardennes Gravel Tour\u201d are trademarks filed with the Benelux Office for Intellectual Property (BOIP).<\/p><p>Base maps: \u00a9 OpenStreetMap contributors (ODbL licence), OpenFreeMap and OpenMapTiles tiles. Water points: EauPotable.info and OpenStreetMap. Bivouac sites: D\u00e9partement de la Nature et des For\u00eats (DNF).<\/p><h2>Published information<\/h2><p>We take care with what we publish, but routes, dates, times and prices may change: the rules of each event and the njuko registration page prevail. Our routes use roads and tracks open to traffic; everyone rides there at their own risk, following the Highway Code and the Forest Code.<\/p><p>Links to other websites (njuko, partners, social networks) are given for convenience; their content is the responsibility of their publishers.<\/p><h2>Personal data and cookies<\/h2><p>See our <a href=\"\/en\/politique-de-confidentialite\/\">privacy policy<\/a>.<\/p><h2>Applicable law<\/h2><p>This website and this notice are governed by Belgian law.<\/p><p class=\"rrl-u\">Last updated: 9 November 2026<\/p><\/div><\/div><script>(function(){var r=document.getElementById('rrl-page');if(!r)return;function f(){var n=document.querySelector('.h-navigation_overlap'),o=0;if(n&&!r.contains(n)){var b=n.getBoundingClientRect(),t=r.getBoundingClientRect().top;if(b.height>0&&b.top<=t+1){o=Math.round(b.bottom-t);}}r.style.setProperty('--rrl-hdr',Math.max(0,Math.min(o,260))+'px');}f();window.addEventListener('load',f);if(document.fonts&&document.fonts.ready){document.fonts.ready.then(f);}var tm;window.addEventListener('resize',function(){clearTimeout(tm);tm=setTimeout(f,150);});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7425","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7430,"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7425\/revisions\/7430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resistandride.cc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}